Una colonia di vespe, stanca di sentirsi accusare di un uso sconsiderato e arbitrario del famoso pungiglione, ha deciso di inviare una sua rappresentante per una missione temeraria, ma che apre nuovi orizzonti sulle loro caratteristiche e su alcuni aspetti del loro comportamento fino a oggi mal decodificati. La vespa, dopo aver dato una inequivocabile dimostrazione della funzione elettiva del suo aculeo, è andata via senza aggiungere spiegazioni.