Ecco una prima selezione dei testi del gruppo della trasgressione. Nelle prossime settimane ne aggiungeremo degli altri. Ai membri del "Gruppo della Trasgressione" di Facebook e ai partner inglesi proponiamo di stilare una classifica personale, selezionandone 5 e assegnando ai testi un voto da 5 a 1, da quello più apprezzato all’ultimo della propria classifica. Quella generale verrà aggiornata sulla base dei giudizi raccolti settimanalmente.

Le scelte e la personale votazione potranno essere comunicate servendosi del forum del Gruppo della Trasgressione e di threads dedicati. Per evitare confusione si chiede a chi partecipa al progetto di comunicare con un post firmato le proprie indicazioni.

L’obiettivo è raccoglierne 52 testi fra i più interessanti di www.trasgressione.net e averne la traduzione inglese. Chi ha una buona conoscenza della lingua potrà contribuire al progetto, proponendo la traduzione dei testi preferiti su un nuovo post.

Nel frattempo, le persone che avranno contribuito a selezionare i testi, potranno inviare in mp3 a juri.aparo@gmail.com e/o mettere su Facebook la registrazione personale (in italiano o in inglese) di uno o due fra quelli più apprezzati.

I file audio (se in italiano) verranno portati in carcere agli autori degli scritti e progressivamente raccolti sulle pagine di www.trasgressione.net nell’area trsg.space. A fine percorso verrà realizzato un cd con le 52 registrazioni.